Современные традиции майя в Гватемале

Перевод из книги Марка Питтса «Написание символов Maya» — Особенности кинов и традиционные праздники древних Майя

Описание кинов — глифов народа Майя из исследования Марка Питтса.

Imix (Дракон)
Символ содержит водяную лилию. Согласно традициям майя, Имиш олицетворяет Тьму и Чудовище — Водяную лилию.

Ik’ (Ветер)
Обозначает ветер. Форма "Т" в центре - это символ майя, обозначающий ветер. Ик также обозначает человеческий голос, воздух и жизнь.

Ak'bal (Ночь)
Олицетворяет змею и тьму. Внутри символа изображены змеиные отметины (в верхней части) и чешуя змеи (в нижней части). Акбаль также символизирует рассвет и утро.

K’an (Семя)
Символизирует кукурузное зерно, Бога Кукурузы и пищу саму по себе. Слово Кан на языках майя означает желтый.

Chickchan (Змей)
Олицетворяет пернатого змея, или змею из небес. Он также представляет справедливость, мир и истину.

Kimi (Соединитель миров)
Олицетворяет смерть, Повелителя Смерти и Повелителей Подземного мира. Знак “процент” в центре глифа слева и на щеке черепа справа был у майя символом смерти. (Мы видим эти знаки так-же на символах, обозначающих число 10).

Manik’ (Рука)
В центре символа, обозначающего "Маник", была рука. Этот символ символизируют оленя.

Lamat (Звезда)
Ламат представляет Венеру. Венера была очень важна для древних майя.

Muluk (Луна)
Мулук представляет воду и животных, которые живут в воде. На символе вы можете увидеть голову животного.

Оk (Собака)
Ok символизирует собаку, поводыря, дружбу и верность.

Chuwen (Обезьяна)
Чувен представляет обезьяну. Чувен - символ сводных братьев в истории майя о сотворении мира, Пополь Вух. Эти братья были превращены в обезьян. Чувен также символизирует нить и непрерывность жизни.

Eb (Человек)
Символ, обозначающий Эб, содержит скелетообразную голову Повелителя Смерти. Символ Эб аналогичен символу Кими, но у него есть гроздь “винограда” на задней части головы. Глиф также может обозначать зубы.

Ben (Странник)
Символ Бена может быть довольно простым. Он представляет кукурузу, а также деревья и тростник.

Hix (Волшебник)
Иш означает ягуара. Три точки обозначают пятна ягуара.

Men (Орел)
Сверхъестественная птица появляется в центре символа для мен. Мен символизируют птиц.

Kib (Воин)
Киб — это изображение морской раковины.

Kaban (Земля)
Кабан символизирует Землю. (Заштрихованное пятно вместе с ‘закорючкой’ обычно символизируют Землю.) Он также может символизировать мысль, знание и науку.

Etz'nab (Зеркало)
Этот символ представляет собой лезвие ножа, сделанное из камня или обсидиана.

Kawak (Буря)
Кавак ассоциируется с дождем и штормами. Форма в левом верхнем углу представляет грозовые облака. Круглая часть внутри картуша может представлять год или камень.

Ajaw (Солнце)
Аджав - день Бога Солнца. Это также титул, который означает “Господин”. Он также представляет Джунапу, одного из героев-близнецов истории о сотворении мира майя, Пополь Вух. На символе справа вы можете увидеть характерное единственное пятно цзюнь на щеке, а также головную повязку, которая была символом королевской власти.

Согласно традициям майя, следующие дни являются особыми в календаре Цолькин

8 Обезьяна
День откровения и формирования человеческого существа. Особый день для духовных наставников, для молитвы за все человечество.

8 Человек
День празднования жизни и своей удачи.

8 Странник
День благодарности за свою судьбу, особенно за свою работу.

8 Волшебник
День благодарности за прошлое, за землю, которой ты владеешь, будь то приобретенные или унаследованные. День, когда нужно поблагодарить своих бабушку и дедушку за все, что они нам оставили.

8 Орёл
День, когда нужно благодарить и просить удачи во всех финансовых делах.

8 Рука
День поминовения усопших. День, когда нужно поблагодарить своих предков за все, что они сделали.

8 Звезда
День благодарения за урожай и плодородие земли. Это подношение должно совершаться каждый год.

12 Собака
День в честь работы акушерки.

7 Орёл / 8 Воин / 9 Земля
День проведения церемоний защиты, ибо в эти дни человек может пострадать за свои грехи и дурные мысли.

8 Земля
День, когда нужно просить о хороших мыслях и избавляться от плохих мыслей.

8 Зеркало
День, когда нужно искать защиты и исповедоваться в грехах, особенно в спорах со своей семьей, и особенно со своими родителями.

8 Буря
Неблагоприятный день. Таким образом, это хороший день для проведения церемоний защиты.

7 Солнце
День, когда нужно просить защиты от недобрых чувств в семье.

8 Дракон
День проведения церемоний защиты от бытовых проблем, против ментальных и духовных проблем.

8 Ветер
День проведения церемоний против физических болезней.

8 Ночь
День, когда нужно искать защиты от тех, кто может сказать плохие вещи о тебе.

13 Ночь
День, когда нужно искать защиты от негативных чувств и мыслей. День поиска справедливости и истины.

8 Семя
День, когда нужно просить защиты от зависти, жестокости и тех, кто может сказатьплохие вещи о тебе.

8 Змей
День, когда нужно искать защиты от болезней.

8 Соединитель
День, когда нужно просить прощения за плохие поступки, которые кто-то совершил.

8 Луна
День, когда нужно просить защиты от болезней и несчастных случаев.

9 Собака
День, когда нужно просить прощения за свои грехи, особенно за плохие мысли и неумеренное использование своих ресурсов.

В течение 260-дневного священного Цолькина каждый кин встречается один раз. Таким образом, один из этих особых дней будет отмечаться один раз в каждом 260-дневном священном году.

Автор: Марк Питтс «Современные традиции майя в Гватемале».
http://www.famsi.org/research/pitts/index.html
Перевод: Илья Орлов.